1. Give someone a push -- 字面义:轻推某人一下(物理动作) 例:She gave the child a gentle push on the swing. -- 引申义:给予鼓励/推动(积极含义) 例:His mentor gave him a push to apply for the promotion.
2. Give someone the push ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
word-vs-word-cn
【give someone a push】 —
1. shove a person:
Just at the edge of the well, he gave him a push and threw him into it.
2. said of an act of pushing smb.’s car:
Our car was stuck and they gave us a push.
3. (coll.) promote smb.’s advancement; assist a person:
I was including his business on my newsletters just to give him a push.
4. (sl.) dismiss a person from employment:
I just recall a few months ago when it looked like they were going to give him a push.
【give someone the push】 — = 【give someone a push】 4:
If he doesn’t resign after this term—which he won’t—we’ll just have to give him the push.